La jolie Lovita, compte bien rendre son séjour derrière les barreaux un peu plus agréable. Elle sait que pour cela, elle doit rendre des « services » aux gardiens. Yanick étant encore de garde ce jour-là, c’est lui qui aura le privilège de profiter des atouts physiques de sa prisonnière. Dans les froides cellules de cette prison, il faut bien trouver le moyen de se réchauffer de temps en temps.