Alors que Tony essaie de profiter de quelques heures de repos, Candie lui demande de venir mettre de la crème solaire sur son corps. Bien que cela ne fasse pas partie de sa description de poste, comment pourrait-il résister à cette demande ?
Ce que Candie veut…
