Alors que les esprits et les corps se libèrent autour d’un aperitif, Bella voit d’un mauvais œil le rapprochement entre Cherry et Angelika. Pour se changer les idées, elle propose à John et Ricky de la rejoindre dans la chambre. Les deux hommes acceptent immédiatement cette proposition…
De son côté, Bella a bien hâte de profiter de l’occasion pour exprimer ses fantasmes.
